हाल ही में, रूसी भाषी वेब उपयोगकर्ताओं ने देखा है कि उनका पसंदीदा Google अनुवादक उन्हें कुछ बताने की कोशिश कर रहा है। और इतना नहीं, लेकिन मंगोलियाई भाषा में!
चुटकुले चुटकुले हैं, लेकिन कहीं सिस्टम विफल हो गया है। अन्यथा, यह कैसे समझाया जाए कि जब आप स्रोत कोड कॉलम में एक दोहराव पत्र दर्ज करते हैं, तो Google सख्ती से इसका अनुवाद करने और अर्थ खोजने का प्रयास करता है? खैर, उदाहरण के लिए, यदि आप "ए" अक्षर 10 बार टाइप करते हैं, तो वह आपको बताएगा कि "सब कुछ ठीक है"। यदि आप पंक्ति में "ए" 36 बार स्कोर करते हैं, तो वह कहेंगे - "यह अच्छा है।" खैर, अगर आप एक और अक्षर "ए" जोड़ते हैं - "यह खत्म हो गया है"!
आम तौर पर, हमें इन तीनों दर्जनों मनोरंजक-भयावह उदाहरण मिलते हैं, और यदि आप हमें विश्वास नहीं करते हैं, तो Google आपकी मदद करने के लिए अनुवाद करता है!
1. आआआआ - और यह सामान्य है ??
2. ठीक है, कम से कम यह pleases ...
3. और "ए" की संख्या के बीच इस पतली रेखा को कैसे महसूस किया जाए, ताकि मंगोलियाई अतिरिक्त को हिलाया न जाए?
4. यही वह है जो हमें दिमाग में था!
5. का-आह-आह-आह असीम रूप से अच्छा है!
6. याद रखें, और यात्रा करते समय अचानक काम में आओ!
7. हां, बहुत जल्द आप व्यापार वार्तालाप करने में सक्षम होंगे और ...
8. और एक जीवित बनाओ!
9। ठीक है, गूगल, एक अच्छा समय कैसे है, हम पहले ही जानते हैं, और अब हम जानते हैं कि कितना उत्कृष्ट!
10. हम उम्मीद करते हैं, इससे पहले कि यह नहीं पहुंचता!
11. और क्या आप इतने चिल्लाएंगे कि शेष दिन आपके शेष जीवन के लिए आपका सप्ताहांत था?
12. जब बोले जाते हैं तो अक्षरों को ध्यान से पढ़ें। एक अतिरिक्त और सबकुछ ...
13. और यह मजाकिया नहीं है!
14. वाह, एक पत्र कैसे सब कुछ बदल गया?!
15. हम इस भाषा को पसंद करना शुरू कर रहे हैं ...
16. बस याद रखें!
17. यह लड़ाई रोना है!
18. सामान्य रूप से, इस पत्र को लंबे समय तक चिल्लाओ मत ...
19. इस दिन कितना भयानक लगता है!
20. मूल की भाषा पर ध्यान दें!
21. ईई! पहले से ही दिलचस्प ...
22. आह, और वे सिर्फ दोस्त हैं?
23. तो, इसे ले लो और धन्यवाद मत करो!
24. क्या आपको खेद है?
25. हाँ, वैसे?
26. संक्षेप में और स्पष्ट रूप से ...
27. हम विश्वास करते हैं!
28. अब हम भी ऐसा प्रतीत होता है ...
29. ठीक है, भगवान का शुक्र है, उम्मीद है ...
30. यहाँ भी बात की है!