शब्द "उदारता" एक तटस्थ अभिव्यक्ति को दर्शाता है जो पाठ को अधिक उदार या छिपाने के लिए गलत अभिव्यक्ति को प्रतिस्थापित करता है। राजनेता, समाजशास्त्री और विज्ञापनदाता घनिष्ठ क्षेत्र में एक स्टाइलिस्ट डिवाइस का उपयोग करके इस तरह के प्रतिस्थापन का सहारा ले रहे हैं। इस कला को कैसे सीखें और इस तरह के समानार्थी शब्दों को सही तरीके से देखें?
"उदारता" क्या है?
उदारता एक तटस्थ शब्द या वर्णन है जिसका उपयोग अश्लील या अनुचित को बदलने के लिए किया जाता है। यह शब्द प्राचीन ग्रीस के वक्ताओं से हमारे पास आया, और अनुवाद में "अच्छा भाषण" का अर्थ है। इस स्टाइलिस्ट डिवाइस का उपयोग किया जाता है:
- राजनीति के क्षेत्र में, तथ्यों को गुमराह करने या छेड़छाड़ करने के लिए;
- अंतरंग क्षेत्र से श्राप या अश्लील शब्दों को प्रतिस्थापित करने के लिए मुद्रित सामग्री में।
इस तरह के आरोपों की भाषा भाषा के समय से उत्पन्न हुई, जब देवताओं या खतरनाक बीमारियों के नाम और प्रकृति के कुछ अन्य घटनाओं का नाम देने के लिए मना किया गया था। बाद में, ईसाई धर्म के समय, "अशुद्ध" शब्द शैतान की याद को बदल दिया। महानता के नियमों में उत्साह की भूमिका बहुत बढ़ी, जब शिष्टाचार के नियमों को उत्तम आरोपों की आवश्यकता थी। आधुनिक समय में, इस तरह के साहित्यिक समानार्थी शब्द निरंतर शब्दों और साथी को प्रतिस्थापित करते हैं।
सौहार्द के कार्य
विवादों का उपयोग संघर्ष, गलतफहमी, बातचीत शिष्टाचार का पालन करने, बातचीत करने वालों के लिए एक आरामदायक स्थिति बनाने के प्रयासों से बचने की इच्छा से समझाया गया है। इस स्टाइलिस्ट डिवाइस के मुख्य कार्य:
- कार्रवाई या ऑब्जेक्ट को नरम, आक्रामक रूप में वर्णित करें: "बहरा" के बजाय "सुनने की कड़ी"।
- सच्चे सार को छिपाने के लिए, शब्द का अर्थ: "जेल" के बजाय "संस्था", "विशेष आकस्मिक" - "दोषी"।
- आम जनता से छिपाने के लिए पाठ का सही अर्थ: "परिसरों के बिना लड़कियों के लिए अत्यधिक भुगतान किया गया काम" - "वेश्यावृत्ति"।
Euphemisms के उपयोग के क्षेत्र
यूफेमिज़्म ऐतिहासिक रूप से विकसित हुए और पूरक बने रहे, उन्हें 2 समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
- निरंतर कई सालों से हैं।
- अस्थिर शब्दों को बदलने पर एक विशेष मामले में लागू।
भाषण या पाठ के भावनात्मक और अर्थपूर्ण भार को बदलने के लिए सभी क्षेत्रों में शब्द-उदारता का उपयोग किया जाता है। व्यक्तिगत क्षेत्र में वे विवरण बदलते हैं:
- शारीरिक प्रक्रियाएं: "मादा बीमारी" - मासिक धर्म;
- जननांग अंगों के निचले हिस्से से जुड़े ट्रंक के कुछ हिस्सों;
- एक आदमी और एक महिला के बीच संबंध ।
सामाजिक क्षेत्र में, उदारता बहुत लोकप्रिय है, इसका उपयोग सत्य को छिपाने के लिए किया जाता है:
- राजनयिक बातचीत;
- अधिकारियों या दंडनीय निकायों द्वारा दमन;
- सैन्य विकास और रहस्य;
- कानून प्रवर्तन निकायों का काम;
- राष्ट्रीय समुदायों में संबंध;
मीडिया में Eufemisms
मीडिया में उदारता के कार्य समान रहते हैं, उनका उपयोग अधिक सामंजस्यपूर्ण फॉर्मूलेशन के लिए किया जाता है:
- सरकारी अधिकारियों का कार्य: "सक्षम प्राधिकारी" - "संघीय सेवाएं";
- सैन्य संघर्ष के विवरण: "क्षेत्र की सफाई" - "विनाश";
- आर्थिक योजनाओं की प्रस्तुति: "वित्तीय पिरामिड" - "पैसा घोटाला";
- राष्ट्रीय या सामाजिक समूहों की अधिसूचना: "निवास के एक निश्चित स्थान के बिना एक व्यक्ति" - "बेघर", "अफ्रीकी-अमेरिकी" - "नेग्रो"।
- विदेश नीति उपायों के नाम: "एकध्रुवीय दुनिया" "अमेरिका का निर्देश।"
इंटरनेट संचार में उदारता
आधुनिक रूसी भाषण में उदारताएं नई प्रौद्योगिकियों और शर्तों को ध्यान में रखकर बनाई गई हैं, ऐसे प्रतिस्थापन की प्रक्रिया मानव भाषण गतिविधि में मूलभूत है। नए पदों की आवश्यकता तीन कारणों से उत्पन्न हो सकती है:
- सांस्कृतिक;
- नैतिक;
- मनोवैज्ञानिक।
चूंकि सभी चैट रूम और फ़ोरम में अश्लील भाषण प्रतिबंधित है, अपमानजनक अभिव्यक्तियों को साहित्यिक अनुरूप या "सभ्य" पदनाम द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। यह सेक्स शॉप सामान या अंतरंग सेवाओं की गुणवत्ता के विवरण पर भी लागू होता है। संग्राहक अपने आरोपों का आविष्कार करते हैं, केवल उनके लिए समझते हैं, अक्सर यह अवैध या अर्ध-कानूनी ऑनलाइन नीलामी को संदर्भित करता है, जहां वस्तुओं या कला उत्पादों को बेचा जाता है।
विज्ञापन में सौहार्द
विज्ञापन में बहुत कुशलतापूर्वक उदारता का उपयोग किया जाता है, पीआर लोग अभिव्यक्तियों से बचने की कोशिश करते हैं जो किसी संभावित खरीदार को अपमानित या अलग करते हैं। यह विशेष रूप से दवाइयों और सौंदर्य प्रसाधनों के पीआर के बारे में सच है, जहां एक छिद्रित रूप में सभी प्रभावी पक्षों को अवश्य कहना आवश्यक है: "दस्त के लिए एक उपाय" - "दस्त से मदद करें।" विज्ञापन ग्रंथों में इस रूपरेखा की पारंपरिक विशेषताएं:
- ऐसे शब्दों को कम करना जो अश्लील लगते हैं, संगठन के मुनाफे या छवि को नुकसान पहुंचाते हैं: "सेक्स के लिए सर्वोत्तम उत्पाद" - "प्यार करने में मदद के लिए।"
- व्यवसाय में प्रतिस्पर्धियों का उन्मूलन: "हमारे अत्यधिक प्रभावी उत्पाद, दूसरे के विपरीत।"
- उम्र के विषय से बचें, खासकर महिलाओं के लिए सामान का वर्णन करने में: "बुढ़ापे की महिलाओं के लिए क्रीम" - "कायाकल्प का एक उत्कृष्ट माध्यम।"
राजनीतिक रूप से सही सौहार्द
राजनीतिक शुद्धता के लिए उन शब्दों से बचना आवश्यक है जो लोगों की भावनाओं और गरिमा को नुकसान पहुंचाते हैं, इसलिए राजनेताओं में उदारता की कला को उच्च स्तर पर सम्मानित किया जाता है। राजनीतिक रूप से सही सौहार्द के लिए शब्द हैं:
- उम्र के आधार पर भेदभाव को कम करना: "बूढ़ा आदमी" - "उन्नत उम्र का आदमी";
- विकलांग लोगों के प्रति पूर्वाग्रह को छोड़कर या मानसिक रूप से मंद : "क्रिप्ल, अक्षम" - "विशेष जरूरत वाले व्यक्ति";
- प्रतिष्ठित व्यवसायों वाले लोगों के लिए अपमानजनक रवैया छिपाना: "मशीन दुग्ध ऑपरेटर" - "मिल्कमाइड";
- अर्थव्यवस्था में अप्रिय घटनाओं से विचलित: "अलोकप्रिय उपाय" - "कर बढ़ता है।"
यौन सौजन्य
लिंग से संबंधित अवधारणाओं के लिए उदारता का क्या अर्थ है? ये वे शब्द हैं जो सार्वजनिक स्थानों पर वार्तालाप के लिए अश्लील वाक्यांशों को प्रतिस्थापित करते हैं: "लिंग", "योनि", "संभोग"। इस तरह के प्रतिस्थापन सामाजिक नेटवर्क में बहुत लोकप्रिय हैं, जब व्यापक पहुंच में टिप्पणियां दी जाती हैं, और आगंतुकों के बीच नाबालिग हो सकते हैं। सौहार्दवाद की अवधारणा रूपरेखा के उपयोग की अनुमति देती है - अन्य भाषाओं से ट्रेसिंग, हाल ही में ब्लॉगर्स ने "विकल्प" का उपयोग करना शुरू किया, जो यूरोपीय लोगों के साथ लोकप्रिय था। उनमें से सबसे आम हैं:
- स्पेनियों में अभिव्यक्ति "गर्भवती छोड़ें" प्रतिस्थापन "एक पार्सल फेंक दें"। "शक्तिशाली लिंग" वे "ड्रैकुला क्लब" कहते हैं।
- फ्रांसीसी कहते हैं, "मैं सोना चाहता हूं" के रूप में वर्णित किया गया है "मुसब्बर चिल्ला रही है," लेकिन एक बदसूरत छाती के साथ एक मालकिन के बारे में कहती है कि उसने "परिवर्तन देना शुरू कर दिया"।
- एक बदसूरत चेहरे वाली जापानी महिला, लेकिन "बाकू-हियांग" नामक एक उत्कृष्ट व्यक्ति - "खूबसूरत पीठ"।